Textstrukturen zu Joh. 1,1
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. (EÜ)
Im Anfang war das Wort, und das Wort war zu dem Gott, und Gott war das Wort. (DÜ)
Am Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. (JÜ)
Joh. 1,1 gehört zur Mikrostruktur {1} Das Wort wurde Fleisch (Joh. 1,1-18).
Joh. 1,1+2*Joh. 5,19 / {1}*{13} (1/4)
Die das Tun betreffende Ausrichtung des wesenhaften Wortes auf den Gott-Vater
Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann nichts von sich selbst tun, außer was er den Vater tun sieht; denn was der tut, das tut ebenso auch der Sohn. (EÜ)
Joh. 1,1*Joh. 6,60 / {1}*{17} (1/3)
Das „im“ Anfang existierende und auf Gott ausgerichtete wesenhafte Wort bzw. das gesprochene „harte“ Wort Jesu
Viele nun von seinen Jüngern, die es gehört hatten, sprachen: Diese Rede ist hart. Wer kann sie hören? (EÜ)
Joh. 1,1*Joh. 8,31 / {1}*{25} (1/2)
Die beständige Ausrichtung des wesenhaften Wortes auf Gott bzw. die an die Juden gerichtete Aufforderung Jesu, in seinem Wort zu bleiben
Jesus sprach nun zu den Juden, die ihm geglaubt hatten: Wenn ihr in meinem Wort bleibt, so seid ihr wahrhaft meine Jünger; (EÜ)
Joh. 1,1*Joh. 8,42 / {1}*{25} (1/2)
Das sich in Gott befindende bzw. aus ihm hinauskommende wesenhafte Wort
Jesus sprach zu ihnen: Wenn Gott euer Vater wäre, so würdet ihr mich lieben, denn ich bin von Gott ausgegangen und gekommen; denn ich bin auch nicht von mir selbst gekommen, sondern er hat mich gesandt. (EÜ)
Joh. 1,1*Joh. 8,44 / {1}*{25} (1/2)
Das „im“ Anfang existierende und zum Gott-Vater ausgerichtete Wort bzw. der von Anfang an existierende Menschenmörder und nicht auf die wesenhafte Wahrheit ausgerichtete Teufel
Ihr seid aus dem Vater, dem Teufel, und die Begierden eures Vaters wollt ihr tun. Jener war ein Menschenmörder von Anfang an und stand nicht in der Wahrheit, weil keine Wahrheit in ihm ist. Wenn er die Lüge redet, so redet er aus seinem Eigenen, denn er ist ein Lügner und der Vater derselben. (EÜ)
Joh. 1,1*Joh. 8,47 / {1}*{25} (1/2)
Der sich „im“ Anfang (= Gott) Befindende und folglich aus ihm Stammende bzw. die nicht aus Gott stammenden Juden
Wer aus Gott ist, hört die Worte Gottes. Darum hört ihr nicht, weil ihr nicht aus Gott seid. (EÜ)