Textstrukturen zu Joh. 1,11
Er kam in das Seine, und die Seinen nahmen ihn nicht an; (EÜ)
Hinein in die Eigenen ´kam er, und die Eigenen ´nahmen ihn nicht an. (DÜ)
Er kam in das Eigene, und die Eigenen nahmen ihn nicht auf. (JÜ)
Joh. 1,11 gehört zur Mikrostruktur {1} Das Wort wurde Fleisch (Joh. 1,1-18).
Joh. 1,11*Joh. 2,24 / {1}*{7} (1/4a)
Die Eigenen nehmen Jesus nicht an bzw. Jesus nähert sich den auf seinen Namen vertrauenden vielen Zeichengläubigen nicht an (Distanzierung)
Jesus selbst aber vertraute sich ihnen nicht an, weil er alle kannte (EÜ)
Joh. 1,11*Joh. 3,32 / {1}*{9} (1/3a)
Die Eigenen nehmen das zu ihnen kommende Lebenswort nicht an bzw. das Zeugnis dessen, der von oben kommt nimmt niemand an
was er gesehen und gehört hat, das bezeugt er; und sein Zeugnis nimmt niemand an. (EÜ)
Joh. 1,11+12*Joh. 5,34 / {1}*{13} (1/4)
Diejenigen, die Jesus gehörten nahmen ihn nicht an bzw. sein Nichtannehmen des Zeugnisses eines Menschen
gerettet werdet. (EÜ)
Joh. 1,11*Joh. 5,43 / {1}*{13} (1/4)
Derjenige, der zu seinen Eigenen kam, wurde von ihnen nicht angenommen bzw. der im Namen des Gott-Vaters Kommende wurde von den Juden nicht angenommen
Ich bin in dem Namen meines Vaters gekommen, und ihr nehmt mich nicht auf; wenn ein anderer in seinem eigenen Namen kommt, den werdet ihr aufnehmen. (EÜ)
Joh. 1,11*Joh. 6,60+66 / {1}*{17} (1/3)
Die Eigenen nehmen das wesenhafte Wort nicht an bzw. viele der Jünger Jesu wenden sich wegen seines „harten“ Wortes von ihm ab
Viele nun von seinen Jüngern, die es gehört hatten, sprachen: Diese Rede ist hart. Wer kann sie hören? (EÜ)
Von da an gingen viele seiner Jünger zurück und gingen nicht mehr mit ihm. (EÜ)
Joh. 1,11*Joh. 6,64 / {1}*{17} (1/3)
Die Eigenen des wesenhaften Wortes / wahren Lichtes nahmen es nicht an bzw. Jesus weiß von Anfang an, wer die Ungläubigen sind, die sein Wort nicht annehmen
aber es sind einige unter euch, die nicht glauben. Denn Jesus wusste von Anfang an, welche es waren, die nicht glaubten, und wer es war, der ihn überliefern würde. (EÜ)
Joh. 1,11*Joh. 8,44 / {1}*{25} (1/2)
Die die wesenhafte Wahrheit nicht annehmenden Eigenen sind die Eigenen des fälschenden Teufels
Ihr seid aus dem Vater, dem Teufel, und die Begierden eures Vaters wollt ihr tun. Jener war ein Menschenmörder von Anfang an und stand nicht in der Wahrheit, weil keine Wahrheit in ihm ist. Wenn er die Lüge redet, so redet er aus seinem Eigenen, denn er ist ein Lügner und der Vater derselben. (EÜ)
Joh. 1,11+12*Joh. 21,22 / {1}*{49} (1/1)
Das erste bzw. zukünftige Kommen Jesu und die damit zusammenhängende Glaubensnachfolge
Jesus spricht zu ihm: Wenn ich will, dass er bleibt, bis ich komme, was geht es dich an? Folge du mir nach! (EÜ)