Denn das Gesetz wurde durch Mose gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden. (EÜ)
da
das Gesetz durch MOoUSE´S ‘gegeben wurde, jedoch die Gnade und die Wahrheit durch JESuU´S ´wurden. (DÜ)
denn das Gesetz wurde durch Mose gegeben; die Gnade und die Wahrheit geschahen durch Jesus Christus. (JÜ)
Joh. 1,17 gehört zur Mikrostruktur {1} Das Wort wurde Fleisch (Joh. 1,1-18).
Joh. 1,17*Joh. 5,46+47 / {1}*{13} (1/4)
Der Glaube an das von Moses gegebene Gesetz bzw. der Glaube an die Gnaden- und Wahrheitsreden Jesu, die die Erfüllung der mosaischen Schriften sind
Denn wenn ihr Mose glaubtet, so würdet ihr mir glauben, denn er hat von mir geschrieben. (EÜ)
Wenn ihr aber seinen Schriften nicht glaubt, wie werdet ihr meinen Worten glauben? (EÜ)
