Und er bekannte und leugnete nicht, und er bekannte: Ich bin nicht der Christus. (EÜ)
Und er ‘gleichwortete, und nicht ‘leugnete er, indem er sagte da: Ich, nicht bin ich der ChRISTO´S. (DÜ)
Er bekannte, und er leugnete nicht.
Und er bekannte: „Nicht ich bin der Gesalbte.“ (JÜ)
Joh. 1,20 gehört zur Mikrostruktur {2} Das Zeugnis des Täufers (Joh. 1,19-28).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.
