Textstrukturen zu Joh. 1,7
Dieser kam zum Zeugnis, dass er zeugte von dem Licht, damit alle durch ihn glaubten. (EÜ)
dieser ´kam hinein in das Bezeugen, auf dass er betreffs des Lichtes ‘bezeuge, auf dass alle durch dasselbe ‘treun´. (DÜ)
Dieser kam zum Zeugnis, um von dem Licht Zeugnis zu geben, damit alle durch ihn glaubten. (JÜ)
Joh. 1,7 gehört zur Mikrostruktur {1} Das Wort wurde Fleisch (Joh. 1,1-18).
Joh. 1,7*Joh. 1,36 / {1}*{4} (1/7a)
Des Täufers Aufgabe, das wesenhafte Licht zu bezeugen bzw. Johannes weist zwei seiner Jünger auf das Lamm Gottes hin
und hinblickend auf Jesus, der vorbeiging, spricht er: Siehe, das Lamm Gottes! (EÜ)
Joh. 1,7*Joh. 5,24 / {1}*{13} (1/4)
Der Glaube und das Leben wegen des von Johannes bzw. Jesus bezeugten Lichtwortes
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat ewiges Leben und kommt nicht ins Gericht, sondern er ist aus dem Tod in das Leben übergegangen. (EÜ)
Joh. 1,7+8*Joh. 5,32+33 / {1}*{13} (1/4)
Johannes ist der das wesenhafte Licht in Wahrheit Bezeugende bzw. Jesus weist auf die Wahrheit dieses Zeugnisses des Täufers hin
Ein anderer ist es, der von mir zeugt, und ich weiß, dass das Zeugnis wahr ist, das er von mir zeugt. (EÜ)
Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat der Wahrheit Zeugnis gegeben. (EÜ)
Joh. 1,7*Joh. 21,24 / {1}*{49} (1/1)
Das zum Glauben führende Zeugnis über das wesenhafte Licht durch Johannes den Täufer bzw. durch den Apostel Johannes
Das ist der Jünger, der von diesen Dingen zeugt und der dies geschrieben hat; und wir wissen, dass sein Zeugnis wahr ist. (EÜ)