wie der Vater mich kennt und ich den Vater kenne; und ich lasse mein Leben für die Schafe. (EÜ)
so wie mich der Vater kennt und ich, ja ich, den Vater kenne, und meine d Seele gebe ich für die Schafe. (DÜ)
so wie der Vater mich kennt und ich den Vater kenne. Und meine Seele gebe ich hin für die Schafe. (JÜ)
Joh. 10,15 gehört zur Mikrostruktur {27} Die Schafe, der Schafhirte und der Dieb der Schafe (Joh. 10,1-21).
Joh. 10,15*Joh. 12,27 / {27}*{31} (2/3b)
Darin, dass er seine Seele für die Schafe gibt, stimmt Jesus mit dem Vater in der Erkenntnis überein bzw. der Herr geht den Weg des Seelenopfers nach dem Willen des Vaters
Jetzt ist meine Seele bestürzt. Und was soll ich sagen? Vater, rette mich aus dieser Stunde? Doch darum bin ich in diese Stunde gekommen. (EÜ)
Joh. 10,15*Joh. 21,13 / {27}*{47} (2/2)
Der Sohn gibt seine Seele für die Schafe bzw. Jesus gibt seinen Jüngern Brot und Fischrationen
Jesus kommt und nimmt das Brot und gibt es ihnen und ebenso den Fisch. (EÜ)