Es entstand wieder ein Zwiespalt unter den Juden dieser Worte wegen. (EÜ)
Ein Riss ´wurde nochmals innerhalb der Juden wegen der dieser Worte. (DÜ)
Daraufhin entstand wieder eine Spaltung unter den Juden wegen dieser Worte. (JÜ)
Joh. 10,19 gehört zur Mikrostruktur {27} Die Schafe, der Schafhirte und der Dieb der Schafe (Joh. 10,1-21).
Joh. 9,16*Joh. 10,19 / {26}*{27} (4/7b)
Ein „Riss“ (Uneinigkeit) wegen des Verständnisses über Jesus
Da sprachen einige von den Pharisäern: Dieser Mensch ist nicht von Gott, denn er hält den Sabbat nicht. Andere sagten: Wie kann ein sündiger Mensch solche Zeichen tun? Und es war Zwiespalt unter ihnen. (EÜ)