Textstrukturen zu Joh. 10,20
Viele aber von ihnen sagten: Er hat einen Dämon und ist von Sinnen. Was hört ihr ihn? (EÜ)
Daher sagten viele aus ihnen: Einen Dämon hat er, und er rast; was hört ihr noch auf ihn? (DÜ)
Viele von ihnen sagten: „Er hat einen Dämon und ist von Sinnen. Was hört ihr auf ihn?“ (JÜ)
Joh. 10,20 gehört zur Mikrostruktur {27} Die Schafe, der Schafhirte und der Dieb der Schafe (Joh. 10,1-21).
Joh. 9,24*Joh. 10,20 / {26}*{27} (4/7b)
Die Gesetzischen bezichtigen Jesus, er sei ein Sünder bzw. die Behauptung vieler Juden, er habe einen Dämon
Sie riefen nun zum zweiten Mal den Menschen, der blind gewesen war, und sprachen zu ihm: Gib Gott die Ehre! Wir wissen, dass dieser Mensch ein Sünder ist. (EÜ)
Joh. 9,39-41*Joh. 10,20+21 / {26}*{27} (4/7b)
Die Aufgabe Jesu, die Blinden sehend zu machen, d. h. ihnen die Augen zu öffnen
Und Jesus sprach: Zum Gericht bin ich in diese Welt gekommen, damit die Nichtsehenden sehen und die Sehenden blind werden. (EÜ)
Einige von den Pharisäern, die bei ihm waren, hörten dies und sprachen zu ihm: Sind denn auch wir blind? (EÜ)
Jesus sprach zu ihnen: Wenn ihr blind wäret, so hättet ihr keine Sünde. Nun aber sagt ihr: Wir sehen. Daher bleibt eure Sünde. (EÜ)
Joh. 10,20*Joh. 11,41+42 / {27}*{29} (3/4a)
Die Vielen hören nicht auf Jesus bzw. der Vater hört stets auf ihn
Sie nahmen nun den Stein weg. Jesus aber hob die Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, dass du mich erhört hast. (EÜ)
Ich aber wusste, dass du mich allezeit erhörst; doch um der Volksmenge willen, die umhersteht, habe ich es gesagt, damit sie glauben, dass du mich gesandt hast. (EÜ)