Textstrukturen zu Joh. 10,21
Andere sagten: Diese Reden sind nicht die eines Besessenen. Kann etwa ein Dämon der Blinden Augen öffnen? (EÜ)
Andere aber sagten: Die diese Reden sind nicht die eines Dämonisiertseienden; nicht vermag ein Dämon, die Augen der Blinden zu ‘öffnen. (DÜ)
Andere sagten: „Diese Worte sind nicht die eines Dämonisierten. Kann ein Dämon Augen von Blinden öffnen?“ (JÜ)
Joh. 10,21 gehört zur Mikrostruktur {27} Die Schafe, der Schafhirte und der Dieb der Schafe (Joh. 10,1-21).
Joh. 9,31*Joh. 10,21 / {26}*{27} (4/7b)
Das Wissen, dass der Herr kein Sünder sein, bzw. er keinen Dämon besitzen kann (weil Gott auf ihn hört bzw. wegen der Vollmacht Jesu, die Augen der Blinden zu öffnen)
Wir wissen, dass Gott Sünder nicht hört, sondern wenn jemand gottesfürchtig ist und seinen Willen tut, den hört er. (EÜ)
Joh. 10,21*Joh. 11,37 / {27}*{29} (3/4a)
Jesus öffnet die Augen der Blinden
Einige aber von ihnen sagten: Konnte dieser, der die Augen des Blinden öffnete, nicht machen, dass auch dieser nicht gestorben wäre? (EÜ)
Joh. 10,21*Joh. 12,40 / {27}*{31} (2/3b)
Jesus öffnet blinde Augen bzw. Gott machte die Augen der jüdischen Menge blind
»Er hat ihre Augen verblendet und ihr Herz verstockt, dass sie nicht mit den Augen sehen und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich sie heile.« (EÜ)