Textstrukturen zu Joh. 10,29
Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alle, und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters rauben. (EÜ)
Der Vater, wwas er mir auch gegeben hat, er ist größer als alle, und nicht e i n e r vermag sie zu rauben aus der Hand des Vaters. (DÜ)
Mein Vater, der [sie] mir gegeben hat, ist größer als alles, und niemand kann [sie] aus der Hand meines Vaters rauben. (JÜ)
Joh. 10,29 gehört zur Mikrostruktur {28} Die Uneinigkeit der Juden über Jesus (Joh. 10,22-42).
Joh. 8,53*Joh. 10,29 / {25}*{28} (4/7b)
Jesus ist angeblich nicht größer als der von den Juden als Vater bezeichnete Abraham, aber sein himmlischer Vater ist größer als alle
Bist du etwa größer als unser Vater Abraham, der gestorben ist? Und die Propheten sind gestorben. Was machst du aus dir selbst? (EÜ)
Joh. 10,29*Joh. 17,2 / {28}*{34} (3/4)
Die Autorität des Sohns über das ihm vom Vater Gegebene bzw. seine ihm gegebene Autorität über alles Fleisch und das Geben „ewigen“ Lebens
wie du ihm Vollmacht gegeben hast über alles Fleisch, dass er allen, die du ihm gegeben hast, ewiges Leben gibt! (EÜ)
Joh. 10,29+30*Joh. 17,11 / {28}*{34} (3/4)
Niemand kann solche, die dem Sohn vom Vater gegeben wurden aus der Hand des Vaters rauben bzw. Jesus bittet darum, dass der Vater diejenigen, die dieser ihm gab in seinem Namen hütet, den der Vater dem Sohn ebenfalls gab
Und ich bin nicht mehr in der Welt, und diese sind in der Welt, und ich komme zu dir. Heiliger Vater! Bewahre sie in deinem Namen, den du mir gegeben hast, dass sie eins seien wie wir! (EÜ)
Joh. 10,29*Joh. 17,12 / {28}*{34} (3/4)
Kein einziger vermag es, diejenigen, die dem Sohn vom Vater gegeben wurden aus der Hand des Vaters zu rauben bzw. kein einziger der Jünger ging verloren (außer der Sohn des Verderbens)
Als ich bei ihnen war, bewahrte ich sie in deinem Namen, den du mir gegeben hast; und ich habe sie behütet, und keiner von ihnen ist verloren, als nur der Sohn des Verderbens, damit die Schrift erfüllt werde. (EÜ)
Joh. 10,29*Joh. 17,24 / {28}*{34} (3/4)
Die dem Sohn vom Vater gegebene wesenhafte Leibesherrlichkeit bzw. das Schauen dieser Herrlichkeit
Vater, ich will, dass die, welche du mir gegeben hast, auch bei mir seien, wo ich bin, damit sie meine Herrlichkeit schauen, die du mir gegeben hast, denn du hast mich geliebt vor Grundlegung der Welt. (EÜ)