Textstrukturen zu Joh. 10,31
Da hoben die Juden wieder Steine auf, dass sie ihn steinigten. (EÜ)
Nochmals ‘umfassten die Juden Steine, auf dass sie ihn ‘steinigen´. (DÜ)
Daraufhin hoben die Juden wieder Steine auf, dass sie ihn steinigten. (JÜ)
Joh. 10,31 gehört zur Mikrostruktur {28} Die Uneinigkeit der Juden über Jesus (Joh. 10,22-42).
Joh. 8,40*Joh. 10,31 / {25}*{28} (4/7b)
Der Versuch, Jesus umzubringen bzw. ihn zu steinigen
jetzt aber sucht ihr mich zu töten, einen Menschen, der ich euch die Wahrheit gesagt habe, die ich von Gott gehört habe; das hat Abraham nicht getan. (EÜ)
Joh. 8,59*Joh. 10,31 / {25}*{28} (4/7b)
Das Vorhaben der Juden, Jesus zu steinigen
Da hoben sie Steine auf, um sie auf ihn zu werfen. Jesus aber verbarg sich und ging aus dem Tempel hinaus. (EÜ)
Joh. 10,31*Joh. 12,10 / {28}*{30} (2/3b)
Der Wunsch der Juden bzw. der Hohepriester, Jesus und Lazarus umzubringen
Die Hohen Priester aber ratschlagten, auch den Lazarus zu töten, (EÜ)