Textstrukturen zu Joh. 10,37
Wenn ich nicht die Werke meines Vaters tue, so glaubt mir nicht! (EÜ)
Wenn ich nicht die Gewirkten meines d Vaters tue, so treuet mir nicht; (DÜ)
Wenn ich nicht die Werke meines Vaters tue, glaubt mir nicht. (JÜ)
Joh. 10,37 gehört zur Mikrostruktur {28} Die Uneinigkeit der Juden über Jesus (Joh. 10,22-42).
Joh. 8,44*Joh. 10,37+38 / {25}*{28} (4/7b)
Die Juden tun die Begierden ihres Vaters bzw. die Erkenntnis, dass Jesus die Werke seines Vaters tut (Zeichen der jeweiligen Herkunft bzw. Wesenseinheit)
Ihr seid aus dem Vater, dem Teufel, und die Begierden eures Vaters wollt ihr tun. Jener war ein Menschenmörder von Anfang an und stand nicht in der Wahrheit, weil keine Wahrheit in ihm ist. Wenn er die Lüge redet, so redet er aus seinem Eigenen, denn er ist ein Lügner und der Vater derselben. (EÜ)
Joh. 8,45*Joh. 10,37 / {25}*{28} (4/7b)
Der Unglaube der Juden, weil Jesus die Werke seines Vaters tut (Verkündung der Wahrheit) bzw. die an sie gerichtete Aufforderung des Herrn, nicht zu glauben, wenn er die Werke seines Vaters nicht tut
Weil ich aber die Wahrheit sage, glaubt ihr mir nicht. (EÜ)
Joh. 10,37+38+42*Joh. 12,9+11 / {28}*{30} (2/3b)
Die Aufforderung, wegen der Werke Jesu zu glauben bzw. der Glauben vieler, weil Lazarus auferweckt wurde
Die große Volksmenge aus den Juden erfuhr nun, dass er dort war; und sie kamen nicht um Jesu willen allein, sondern damit sie auch den Lazarus sähen, den er aus den Toten auferweckt hatte. (EÜ)
weil viele von den Juden um seinetwillen hingingen und an Jesus glaubten. (EÜ)
Joh. 10,37*Joh. 17,4 / {28}*{34} (3/4)
Jesus tut die Werke seines Vaters bzw. er vollendet das Werk des Vaters
Ich habe dich verherrlicht auf der Erde; das Werk habe ich vollbracht, das du mir gegeben hast, dass ich es tun sollte. (EÜ)
Joh. 10,37+38*Joh. 20,29 / {28}*{46} (2/2)
Der aus dem Sehen der Werke des Vaters resultierende Glauben bzw. der Glauben, der vorhanden ist, ohne dass man Jesus sieht
Jesus spricht zu ihm: Weil du mich gesehen hast, hast du geglaubt. Glückselig sind, die nicht gesehen und doch geglaubt haben! (EÜ)