wenn aber jemand in der Nacht umhergeht, stößt er an, weil das Licht nicht in ihm ist. (EÜ)
so
aber jemand in der Nacht wandelt´, stößt er an, da das Licht nicht in ihm ist.
(DÜ)
Wenn jemand aber bei Nacht wandelt, stößt er an, weil das Licht nicht in ihm ist.“ (JÜ)
Joh. 11,10 gehört zur Mikrostruktur {29} Jesus erweckt Lazarus zum Leben (Joh. 11,1-54).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.
