Einige aber von ihnen sagten: Konnte dieser, der die Augen des Blinden öffnete, nicht machen, dass auch dieser nicht gestorben wäre? (EÜ)
Einige
aber aus ihnen ‘sagten: Vermochte dieser, ja der die Augen des Blinden ‘Öffnende,
nicht etwas zu ‘tun, af-dass auch dieser nicht ´wegertotet
wäre?
(DÜ)
Aber einige von ihnen sagten: „Konnte dieser, der die Augen des Blinden auftat, nicht auch machen, dass dieser nicht sterbe?“ (JÜ)
Joh. 11,37 gehört zur Mikrostruktur {29} Jesus erweckt Lazarus zum Leben (Joh. 11,1-54).
Joh. 10,21*Joh. 11,37 / {27}*{29} (3/4a)
Jesus öffnet die Augen der Blinden
Andere sagten: Diese Reden sind nicht die eines Besessenen. Kann etwa ein Dämon der Blinden Augen öffnen? (EÜ)
