Jesus nun, wieder in seinem Innern erzürnt, kommt zur Gruft. Es war aber eine Höhle, und ein Stein lag davor. (EÜ)
JESuU´S
daher, nochmals ergrollendi in sich selber, kommt hin die Gruft; diese war
aber eine Höhle, und ein Stein lag auf ihr. (DÜ)
Jesus, der wieder in sich selbst erregt ist, kommt also zum Grabe. Es war eine Höhle, und ein Stein lag daran. (JÜ)
Joh. 11,38 gehört zur Mikrostruktur {29} Jesus erweckt Lazarus zum Leben (Joh. 11,1-54).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.
