Textstrukturen zu Joh. 11,44
Und der Verstorbene kam heraus, an Füßen und Händen mit Grabtüchern umwickelt, und sein Gesicht war mit einem Schweißtuch umbunden. Jesus spricht zu ihnen: Macht ihn frei und lasst ihn gehen! (EÜ)
Und der Zutodegekommenseiende ´kam heraus, der mit Scherstreifen Gebundenwordene an den Füßen und den Händen, und sein d Beaugtes war mit dem Schweißtuch umbunden worden. Da sagt der JESuU´S zu ihnen: ‘Löset ihn und ´lasst ihn weggehen. (DÜ)
Und der Verstorbene kam heraus – an den Füßen und den Händen mit Tüchern umwickelt, und sein Gesicht war mit einem Schweißtuch umbunden.
Jesus sagt zu ihnen: „Löst ihn und lasst ihn gehen!“ (JÜ)
Joh. 11,44 gehört zur Mikrostruktur {29} Jesus erweckt Lazarus zum Leben (Joh. 11,1-54).
Joh. 10,9*Joh. 11,44 / {27}*{29} (3/4a)
Wen Jesus rettet, der kommt hinaus und findet Weide bzw. der erweckte Lazarus kommt aus der Gruft hinaus
Ich bin die Tür; wenn jemand durch mich hineingeht, so wird er gerettet werden und wird ein- und ausgehen und Weide finden. (EÜ)
Joh. 11,44*Joh. 13,3 / {29}*{32} (5/7a)
Lazarus kommt hinaus und geht weg bzw. Jesus kommt aus Gott hinaus und geht zu ihm weg
steht Jesus – im Bewusstsein, dass der Vater ihm alles in die Hände gegeben und dass er von Gott ausgegangen war und zu Gott hinging – (EÜ)
Joh. 11,44*Joh. 18,8 / {29}*{35} (5/7)
Die Aufforderung Jesu, den auferstandenen Lazarus weggehen zu lassen bzw. seine Anweisung, die Jünger weggehen zu lassen (Behütung vor dem Verderben)
Jesus antwortete: Ich habe euch gesagt, dass ich es bin. Wenn ihr nun mich sucht, so lasst diese gehen! (EÜ)
Joh. 11,44*Joh. 20,19 / {29}*{45} (2/2)
Der erweckte Lazarus wird gesehen bzw. der auferstandene Jesus offenbart sich
Als es nun Abend war an jenem Tag, dem ersten der Woche, und die Türen, wo die Jünger waren, aus Furcht vor den Juden verschlossen waren, kam Jesus und trat in die Mitte und spricht zu ihnen: Friede euch! (EÜ)
Joh. 11,44*Joh. 20,23 / {29}*{45} (2/2)
Der auferstandene Lazarus wird von der Todesbindung befreit (Entfernung der Scherstreifen / des Schweißtuchs) bzw. die Jünger können die Sünden vergeben (Befreiung vom Todeswesen)
Wenn ihr jemandem die Sünden vergebt, dem sind sie vergeben, wenn ihr sie jemandem behaltet, sind sie ihm behalten. (EÜ)