Viele nun von den Juden, die zu Maria gekommen waren und sahen, was er getan hatte, glaubten an ihn. (EÜ)
Viele
aber aus den Juden, die zu der MARI´A ´Gekommenen und ‘Erschauenden, wwas JESuU´S
‘getan, ‘treuten hin ihn; (DÜ)
Viele also von den Juden, die zu Maria hingekommen waren und zusahen, was Jesus tat, glaubten an ihn. (JÜ)
Joh. 11,45 gehört zur Mikrostruktur {29} Jesus erweckt Lazarus zum Leben (Joh. 11,1-54).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.
