Dies aber sagte er nicht aus sich selbst, sondern da er jenes Jahr Hoher Priester war, weissagte er, dass Jesus für die Nation sterben sollte; (EÜ)
Dies
aber ´sagte er nicht von sich selbst aus, sondern indem er Anfangspriester
betreffs jenes d selbigen Jahres war, ‘prophezeite er, dass JESuU´S sich anschickte,
für die Nation wegzuertoten, (DÜ)
Dieses sagte er aber nicht aus sich selbst, sondern da er jenes Jahr Hoher Priester war, weissagte er, dass Jesus für das Volk sterben sollte (JÜ)
Joh. 11,51 gehört zur Mikrostruktur {29} Jesus erweckt Lazarus zum Leben (Joh. 11,1-54).
Joh. 7,39*Joh. 11,51 / {21}*{29} (1/1)
Die Gläubigen stehen davor, den Geist des Lebens zu nehmen bzw. Jesus steht im Begriff, für die Nation zu sterben
Dies aber sagte er von dem Geist, den die empfangen sollten, die an ihn glaubten; denn noch war der Geist nicht da, weil Jesus noch nicht verherrlicht worden war. (EÜ)
