Jesus nun kam sechs Tage vor dem Passah nach Betanien, wo Lazarus war, den Jesus aus den Toten auferweckt hatte. (EÜ)
Der
JESuU´S daher ´kam sechs Tage vor dem PA´S ChA
hinein in BEThANI´A, wo LA´ŞAROS
war, wden JESuU´S aus Erstorbenen ‘erweckt hatte. (DÜ)
Sechs Tage vor dem Passa kam Jesus nun nach Bethanien, wo Lazarus war, der Verstorbene, den er von den Toten erweckt hatte. (JÜ)
Joh. 12,1 gehört zur Mikrostruktur {30} Maria salbt Jesus (Joh. 11,55-Joh. 12,11).
Joh. 12,1*Joh. 12,17 / {30}*{31} (5/7a)
Der jeweilige Rückblick auf die Erweckung des Lazarus
Es bezeugte nun die Volksmenge, die bei ihm war, dass er Lazarus aus dem Grab gerufen und ihn aus den Toten auferweckt hatte. (EÜ)
