Textstrukturen zu Joh. 13,18
Ich rede nicht von euch allen, ich weiß, welche ich erwählt habe; aber damit die Schrift erfüllt wird: »Der mit mir das Brot isst, hat seine Ferse gegen mich aufgehoben.« (EÜ)
Nicht euch alle betreffend sage ich's, denn ich, ja ich, gewahre, welche ich ‘auserwählte; jedoch sage ich's, auf dass die Geschriebene ‘vollständig erfüllt werde: Der mit mir das Brot Kauende hat auf mich zu erhobena seine d Ferse. (DÜ)
Nicht von euch allen sage ich es. Ich weiß, welche ich erwählte. Damit jedoch die Schrift erfüllt werde: ‘Der, der mit mir das Brot isst, hat seine Ferse gegen mich aufgehoben.’ (JÜ)
Joh. 13,18 gehört zur Mikrostruktur {32} Jesus sagt seinen Verrat voraus (Joh. 13,1-30).
In Joh. 13,18+19 liegt das Spiegelzentrum von {32} Jesus sagt seinen Verrat voraus (Joh. 13,1-30).
Joh. 6,70*Joh. 13,18 / {18}*{32} (1/1)
Die Auserwählung der Jünger und des gegen Jesus die Ferse erhebenden „Diabolos“ Judas
Jesus antwortete ihnen: Habe ich nicht euch, die Zwölf, erwählt? Und von euch ist einer ein Teufel. (EÜ)
Joh. 13,18*Joh. 18,21 / {32}*{36} (3/4b)
Das Wissen und Sprechen Jesu zu seinen Auserwählten bzw. sein Hinweis darauf, dass sie wissen, was er zu ihnen sagte
Was fragst du mich? Frage die, welche gehört haben, was ich zu ihnen geredet habe; siehe, diese wissen, was ich gesagt habe. (EÜ)
Joh. 13,18*Joh. 19,36 / {32}*{42} (2/2)
Die vollständige Erfüllung der Schrift über die Erhöhung der gegen Jesus gerichteten Ferse bzw. die vollständige Erfüllung der Schrift darüber, dass seine Knochen bewahrt bleiben
Denn dies geschah, damit die Schrift erfüllt wurde: »Kein Bein von ihm wird zerbrochen werden.« (EÜ)