Textstrukturen zu Joh. 13,3
steht Jesus – im Bewusstsein, dass der Vater ihm alles in die Hände gegeben und dass er von Gott ausgegangen war und zu Gott hinging – (EÜ)
gewahrthabend, dass ihm der Vater alles hin die Hände ‘gegeben, und dass er von Gott ´herausgekommen und zu dem Gott weggeht, (DÜ)
steht Jesus, im Wissen, dass der Vater ihm alles in die Hände gegeben hatte und dass er von Gott ausgegangen war und zu Gott hingehe, (JÜ)
Joh. 13,3 gehört zur Mikrostruktur {32} Jesus sagt seinen Verrat voraus (Joh. 13,1-30).
Joh. 9,33*Joh. 13,3 / {26}*{32} (2/3b)
Die Fähigkeit dessen, der aus und von Gott stammt bzw. dem Sohn, der aus ihm hinauskam, gab der Gott-Vater alles in die Hände
Wenn dieser nicht von Gott wäre, so könnte er nichts tun. (EÜ)
Joh. 11,44*Joh. 13,3 / {29}*{32} (5/7a)
Lazarus kommt hinaus und geht weg bzw. Jesus kommt aus Gott hinaus und geht zu ihm weg
Und der Verstorbene kam heraus, an Füßen und Händen mit Grabtüchern umwickelt, und sein Gesicht war mit einem Schweißtuch umbunden. Jesus spricht zu ihnen: Macht ihn frei und lasst ihn gehen! (EÜ)