Textstrukturen zu Joh. 13,36
Simon Petrus spricht zu ihm: Herr, wohin gehst du? Jesus antwortete ihm: Wohin ich gehe, dorthin kannst du mir jetzt nicht folgen; du wirst mir aber später folgen. (EÜ)
Da sagt SI´MOoN PÄ´TROS zu ihm: Herr, wohin gehst du weg? Es ‘antwortete ihm der JESuU´S: Wohin ich, ja ich, weggehe, dorthin vermagst du mir nun nicht ‘nachzufolgen, du wirst aber hernach nachfolgen. (DÜ)
Simon Petrus sagt zu ihm: „Herr, wo gehst du hin?“ (JÜ)
Jesus antwortete ihm: „Wohin ich gehe, [dorthin] kannst du mir nun nicht folgen. Hernach wirst du mir aber folgen.“ (JÜ)
Joh. 13,36 gehört zur Mikrostruktur {33} Der wesenhafte Weg und sein neues Gebot (Joh. 13,31-Joh. 14,31).
Joh. 12,26*Joh. 13,36 / {31}*{33} (5/7)
Die Nachfolge Jesu bzw. die zeitweilige Unfähigkeit / Fähigkeit, ihm nachzufolgen
Wenn mir jemand dient, so folge er mir nach! Und wo ich bin, da wird auch mein Diener sein. Wenn mir jemand dient, so wird der Vater ihn ehren. (EÜ)
Joh. 13,36*Joh. 16,5 / {33}*{34} (5/7b)
Des Petrus Frage nach dem „Wohin“ des Weggehens Jesu bzw. des Herrn Anmerkung, dass niemand nach diesem „Wohin“ fragt
Jetzt aber gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat, und niemand von euch fragt mich: Wohin gehst du?, (EÜ)
Joh. 13,36+37*Joh. 18,10+11 / {33}*{35} (3/4b)
Petrus engagiert sich energisch in der Nachfolge Jesu (er will seine Seele für ihn geben) bzw. die ganz andere Art der Nachfolge (Zurechtweisung des Petrus: keine gewaltsame Widersetzung, sondern Geben der Seele im Opfer)
Simon Petrus nun, der ein Schwert hatte, zog es und schlug den Knecht des Hohen Priesters und hieb ihm das rechte Ohr ab. Der Name des Knechtes aber war Malchus. (EÜ)
Da sprach Jesus zu Petrus: Stecke das Schwert in die Scheide! Den Kelch, den mir der Vater gegeben hat, soll ich den nicht trinken? (EÜ)
Joh. 13,36+37*Joh. 21,20+22 / {33}*{49} (3/3)
Petrus kann nicht dorthin nachfolgen, wohin Jesus weggeht bzw. Petrus erblickt Johannes, der Jesus nachfolgt und wird dazu aufgefordert, dem Herrn ebenfalls nachzufolgen
Petrus wandte sich um und sieht den Jünger nachfolgen, den Jesus liebte, der sich auch bei dem Abendessen an seine Brust gelehnt und gesagt hatte: Herr, wer ist es, der dich überliefert? (EÜ)
Jesus spricht zu ihm: Wenn ich will, dass er bleibt, bis ich komme, was geht es dich an? Folge du mir nach! (EÜ)