Simon Petrus spricht zu ihm: Herr, nicht meine Füße allein, sondern auch die Hände und das Haupt! (EÜ)
Darauf sagt SI´MOoN PÄ´TROS zu ihm: So wasche nicht meine d Füße allein, sondern auch die Hände und das Haupt. (DÜ)
Simon Petrus sagt zu ihm: „Herr, nicht meine Füße allein, sondern auch die Hände und das Haupt!“ (JÜ)
Joh. 13,9 gehört zur Mikrostruktur {32} Jesus sagt seinen Verrat voraus (Joh. 13,1-30).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.