Textstrukturen zu Joh. 14,30
Ich werde nicht mehr vieles mit euch reden, denn der Fürst der Welt kommt; und in mir hat er gar nichts; (EÜ)
Nicht mehr vieles werde ich mit euch sprechen, denn es kommt der Anfängliche des Kosmos und hat nichts in mir, ja nicht e i n e s. (DÜ)
Ich werde nicht mehr vieles mit euch reden, denn es kommt der Fürst dieser Welt. Und in mir hat er nichts; (JÜ)
Joh. 14,30 gehört zur Mikrostruktur {33} Der wesenhafte Weg und sein neues Gebot (Joh. 13,31-Joh. 14,31).
Joh. 6,65*Joh. 14,30 / {17}*{33} (1/1)
Das ausschließlich vom Vater gegebene Kommen zu Jesus bzw. der keinen Teil an Jesus habende Fürst des Kosmos („Jerusalem-Welt“) kommt
Und er sprach: Darum habe ich euch gesagt, dass niemand zu mir kommen kann, es sei ihm denn von dem Vater gegeben. (EÜ)
Joh. 8,44*Joh. 14,30 / {25}*{33} (2/3b)
Der von Anfang an die Fälschung sprechende Teufel hat keinen Anteil an dem die Wahrheit sprechenden Jesus (Kommen des Fürsten / Obersten des Jerusalem-Kosmos)
Ihr seid aus dem Vater, dem Teufel, und die Begierden eures Vaters wollt ihr tun. Jener war ein Menschenmörder von Anfang an und stand nicht in der Wahrheit, weil keine Wahrheit in ihm ist. Wenn er die Lüge redet, so redet er aus seinem Eigenen, denn er ist ein Lügner und der Vater derselben. (EÜ)
Joh. 11,27*Joh. 14,30 / {29}*{33} (3/4)
Der in die Welt kommende Christus bzw. der in die Welt kommende Fürst der Welt
Sie spricht zu ihm: Ja, Herr, ich glaube, dass du der Christus bist, der Sohn Gottes, der in die Welt kommen soll. (EÜ)
Joh. 11,49*Joh. 14,30 / {29}*{33} (3/4)
Der Hohepriester konstatiert, dass die anderen keine einzige Sache verstehen bzw. Jesus sagt, dass der Fürst des Kosmos („Jerusalem-Welt“) kein „Einziges“ in ihm hat
Einer aber von ihnen, Kaiphas, der jenes Jahr Hoher Priester war, sprach zu ihnen: Ihr wisst nichts (EÜ)
Joh. 12,47*Joh. 14,30 / {31}*{33} (5/7)
Das Kommen Jesu in die Welt bzw. die Ankunft des Fürsten des Kosmos („Jerusalem-Welt“)
und wenn jemand meine Worte hört und nicht befolgt, so richte ich ihn nicht, denn ich bin nicht gekommen, dass ich die Welt richte, sondern dass ich die Welt rette. (EÜ)
Joh. 14,30*Joh. 16,11-13 / {33}*{34} (5/7b)
Das Viele des Sprechens bzw. Sagens und der Fürst der Welt
von Gericht aber, weil der Fürst dieser Welt gerichtet ist. (EÜ)
Noch vieles habe ich euch zu sagen, aber ihr könnt es jetzt nicht tragen. (EÜ)
Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, gekommen ist, wird er euch in die ganze Wahrheit leiten; denn er wird nicht aus sich selbst reden, sondern was er hören wird, wird er reden, und das Kommende wird er euch verkündigen. (EÜ)
Joh. 14,30*Joh. 18,3+4 / {33}*{35} (3/4b)
Jesus kündigt das Kommen des Fürsten des“ Kosmos“ an bzw. Judas kommt mit einer Kohorte heran und Jesus kommt heraus, nachdem er alles begreift, was auf ihn zukommt (ihm bestimmt ist)
Als nun Judas die Schar und von den Hohen Priestern und Pharisäern Diener genommen hatte, kommt er dahin mit Leuchten und Fackeln und Waffen. (EÜ)
Jesus nun, der alles wusste, was über ihn kommen würde, ging hinaus und sprach zu ihnen: Wen sucht ihr? (EÜ)