Textstrukturen zu Joh. 14,4
Und wohin ich gehe, dahin wisst ihr den Weg. (EÜ)
Und wohin ich, ja ich, weggehe, den Weg dorthin gewahret ihr. (DÜ)
Und wohin ich gehe, wisst ihr, und den Weg °wisst ihr.“ (JÜ)
Joh. 14,4 gehört zur Mikrostruktur {33} Der wesenhafte Weg und sein neues Gebot (Joh. 13,31-Joh. 14,31).
Joh. 11,49-51*Joh. 14,4+5 / {29}*{33} (3/4)
Laut Kajaphas, versteht das Synedrium nicht, dass es besser wäre, wenn Jesus für den Erhalt der irdischen Nation in den Tod geht bzw. die Jünger Jesu kennen diesen zum himmlischen Ort führenden Tiefenweg Jesu nicht
Einer aber von ihnen, Kaiphas, der jenes Jahr Hoher Priester war, sprach zu ihnen: Ihr wisst nichts (EÜ)
und überlegt auch nicht, dass es euch nützlich ist, dass ein Mensch für das Volk stirbt und nicht die ganze Nation umkommt. (EÜ)
Dies aber sagte er nicht aus sich selbst, sondern da er jenes Jahr Hoher Priester war, weissagte er, dass Jesus für die Nation sterben sollte; (EÜ)
Joh. 14,4-6*Joh. 16,13 / {33}*{34} (5/7b)
Der kommende Geist der Wahrheit leitet im wesenhaften Weg (Sohn), der in der Wahrheit ist und durch den man zum Vater (zur Wahrheit) kommt
Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, gekommen ist, wird er euch in die ganze Wahrheit leiten; denn er wird nicht aus sich selbst reden, sondern was er hören wird, wird er reden, und das Kommende wird er euch verkündigen. (EÜ)
Joh. 14,4+5*Joh. 18,2 / {33}*{35} (3/4b)
Die Jünger erkennen nicht, wohin Jesus weggeht bzw. Judas kennt den Ort, in dem Jesus mit seinen Jüngern zusammenkommt
Aber auch Judas, der ihn überlieferte, wusste den Ort, weil Jesus dort oft mit seinen Jüngern zusammen war. (EÜ)
Joh. 14,4+5*Joh. 19,28 / {33}*{41} (2/2)
Der Jünger Kenntnis / Unkenntnis des Wegs bzw. Jesus weiß, dass schon alles erfüllt ist
Danach, da Jesus wusste, dass alles schon vollbracht war, spricht er, damit die Schrift erfüllt würde: Mich dürstet! (EÜ)
Joh. 14,4-6*Joh. 21,24 / {33}*{49} (3/3)
Die Kenntnis des bezeugten wesenhaften Weges, der die Wahrheit ist bzw. Johannes bezeugt die Wahrheit dessen, was er schriftlich fixierte und wir kennen diese Wahrheit
Das ist der Jünger, der von diesen Dingen zeugt und der dies geschrieben hat; und wir wissen, dass sein Zeugnis wahr ist. (EÜ)