Start  >  Das Johannesevangelium  >  Die Auslegung des Johannesevangeliums  >  TS_Joh. 15,11

Dies habe ich zu euch geredet, damit meine Freude in euch ist und eure Freude völlig wird. (EÜ)

Dies habe ich zu euch gesprochen, auf dass die, ja ^d meine Freude in euch ‘bleibe und eure ^d Freude ‘vervollständigt werde. (DÜ)

Dieses habe ich zu euch geredet, damit meine Freude in euch bleibe und eure Freude voll werde. (JÜ)

Joh. 15,11 gehört zur Mikrostruktur {34} Das Werk des Geistes (Joh. 15,1-Joh. 17,26).

Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.

>>> Auslegung von Joh. 15,11

<<< Textstrukturen zu Joh. 15,10

>>> Textstrukturen zu Joh. 15,12

<<< Einleitung

<<< Das Herz des Johannesevangeliums

<<< Die 49 Mikrostrukturen des Johannesevangeliums

<<< Die 45 Makrostrukturen des Johannesevangeliums

<<< Übersicht aller Verse des Johannesevangeliums