Dies ist mein Gebot, dass ihr einander liebt, wie ich euch geliebt habe. (EÜ)
Dies
ist das, ja d mein Innenziel, af-dass ihr einander liebet´, so wie ich
euch ‘liebe. (DÜ)
Das ist mein Gebot, dass ihr einander liebt, so wie ich euch liebte. (JÜ)
Joh. 15,12 gehört zur Mikrostruktur {34} Das Werk des Geistes (Joh. 15,1-Joh. 17,26).
Joh. 15,12+13*Joh. 21,19 / {34}*{48} (3/3)
Das Geben der eigenen Seele für die Freunde als ein Ausdruck der größten Liebe solcher, die dem Herrn nachfolgen bzw. der Hinweis, in welcher Art von Tod Petrus Gott verherrlichen wird
Dies aber sagte er, um anzudeuten, mit welchem Tod er Gott verherrlichen sollte. Und als er dies gesagt hatte, spricht er zu ihm: Folge mir nach! (EÜ)
