Wenn die Welt euch hasst, so wisst, dass sie mich vor euch gehasst hat. (EÜ)
Wenn
der Kosmos euch hasst, wisset, dass er mich vorher gehasst hat. (DÜ)
Wenn die Welt euch hasst, [so] [er]kennt, dass sie mich vor euch gehasst hat. (JÜ)
Joh. 15,18 gehört zur Mikrostruktur {34} Das Werk des Geistes (Joh. 15,1-Joh. 17,26).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.
