Textstrukturen zu Joh. 15,4
Bleibt in mir und ich in euch! Wie die Rebe nicht von sich selbst Frucht bringen kann, sie bleibe denn am Weinstock, so auch ihr nicht, ihr bleibt denn in mir. (EÜ) ‘Bleibet in mir, so bleibe auch ich in euch; so wie die Rebe nicht Frucht zu tragen vermag von sich selber, so sie nicht in dem Weinstock bleibt´, also aber auch ihr nicht, so ihr nicht in mir bleibet´. (DÜ)
Bleibt an mir – und ich in euch! So wie der Rebzweig nicht von sich selbst Frucht tragen kann, wenn er nicht am Weinstock bleibt, so [könnt] auch ihr es nicht, wenn ihr nicht an ‹und in› mir bleibt. (JÜ)
Joh. 15,4 gehört zur Mikrostruktur {34} Das Werk des Geistes (Joh. 15,1-Joh. 17,26).
Joh. 10,38*Joh. 15,4+5 / {28}*{34} (3/4)
Der Vater ist im Sohn und der Sohn ist im Vater bzw. unser Bleiben im Sohn und das Bleiben Jesu in uns und das jeweils daraus resultierende Tun
Wenn ich sie aber tue, so glaubt den Werken, wenn ihr auch mir nicht glaubt, damit ihr erkennt und versteht, dass der Vater in mir ist und ich in dem Vater! (EÜ)
Joh. 14,2*Joh. 15,4 / {33}*{34} (5/7b)
Die Bleibestätten des wesenhaften Hauses des Gott-Vaters bzw. das Bleiben der Gläubigen im wesenhaften Weinstock
Im Hause meines Vaters sind viele Wohnungen. Wenn es nicht so wäre, würde ich euch gesagt haben: Ich gehe hin, euch eine Stätte zu bereiten? (EÜ)
Joh. 15,4*Joh. 19,25 / {34}*{40} (2/2)
Das Bleiben im wesenhaften Weinstock bzw. die drei Marias stehen bei Jesus am Kreuz von Golgatha (bleiben bei ihm)
Es standen aber bei dem Kreuz Jesu seine Mutter und die Schwester seiner Mutter, Maria, des Klopas Frau, und Maria Magdalena. (EÜ)