Dies redete Jesus und hob seine Augen auf zum Himmel und sprach: Vater, die Stunde ist gekommen. Verherrliche deinen Sohn, damit der Sohn dich verherrlicht, (EÜ)
Dies
hat JESuU´S gesprochen, und ‘erhebenda seine d Augen hin Richtung auf
den Himmel, ´sagte er: Vater, die Stunde ist gekommen; ‘beherrliche deinen d Sohn, auf
dass der Sohn dich ‘beherrliche, (DÜ)
Dieses redete Jesus.
Und er hob seine Augen auf zum Himmel und sagte: „Vater, die Stunde ist gekommen. Verherrliche deinen Sohn, damit dein Sohn dich auch verherrliche,
(JÜ)
Joh. 17,1 gehört zur Mikrostruktur {34} Das Werk des Geistes (Joh. 15,1-Joh. 17,26).
Joh. 13,32*Joh. 17,1 / {33}*{34} (5/7b)
Die Verherrlichung des Sohnes durch Gott und die Verherrlichung des Vaters durch Jesus
Wenn Gott verherrlicht ist in ihm, so wird auch Gott ihn verherrlichen in sich selbst, und er wird ihn sogleich verherrlichen. (EÜ)
