Textstrukturen zu Joh. 17,24
Vater, ich will, dass die, welche du mir gegeben hast, auch bei mir seien, wo ich bin, damit sie meine Herrlichkeit schauen, die du mir gegeben hast, denn du hast mich geliebt vor Grundlegung der Welt. (EÜ)
Vater, in Bezug auf das, wwas du mir gegeben hast, will ich, af-dass, wo ich, ja ich, bin, auch jene mit mir seien, auf dass sie die, ja d meine Herrlichkeit schauen´, wdie du mir, da du mich ‘liebst, vor dem Herabwurf des Kosmos gegeben hast. (DÜ)
Vater, die, die du mir gegeben hast: Ich will, dass auch sie bei mir seien, wo ich bin, damit sie meine Herrlichkeit schauen, die du mir gabst, weil du mich liebtest vor Gründung der Welt. (JÜ)
Joh. 17,24 gehört zur Mikrostruktur {34} Das Werk des Geistes (Joh. 15,1-Joh. 17,26).
Joh. 10,29*Joh. 17,24 / {28}*{34} (3/4)
Die dem Sohn vom Vater gegebene wesenhafte Leibesherrlichkeit bzw. das Schauen dieser Herrlichkeit
Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alle, und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters rauben. (EÜ)
Joh. 17,24*Joh. 21,19 / {34}*{48} (3/3)
Jesus bittet darum, dass diejenigen, die ihm vom Vater gegeben wurden dort sind („Nachfolge“), wo er ist bzw. er fordert Petrus dazu auf, ihm nachzufolgen
Dies aber sagte er, um anzudeuten, mit welchem Tod er Gott verherrlichen sollte. Und als er dies gesagt hatte, spricht er zu ihm: Folge mir nach! (EÜ)