Textstrukturen zu Joh. 18,17
Da spricht die Magd, die Türhüterin, zu Petrus: Bist nicht auch du einer von den Jüngern dieses Menschen? Er sagt: Ich bin es nicht. (EÜ)
Daher sagt die Magd, die Türseherin, zu dem PÄ´TROS: Bist nicht auch du, ja du, aus den Lernenden des dieses Menschen? Da sagt jener: Nicht bin ich's. (DÜ)
Es sagt also die Magd, die Türhüterin, zu Petrus: „Bist du nicht auch einer von den Jüngern dieses Menschen?“
Er sagt: „Ich bin’s nicht.“ (JÜ)
Joh. 18,17 gehört zur Mikrostruktur {36} Jesus vor dem Hohenpriester (Joh. 18,12-27).
Joh. 9,35-38*Joh. 18,17+25-27 / {26}*{36} (3/4)
Der Sehende bekennt seinen Glauben an den Menschensohn bzw. Petrus leugnet, ein Jünger dieses Menschen gewesen zu sein
Jesus hörte, dass sie ihn hinausgeworfen hatten; und als er ihn fand, sprach er: Glaubst du an den Sohn des Menschen? (EÜ)
Er antwortete und sprach: Und wer ist es, Herr, dass ich an ihn glaube? (EÜ)
Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist es. (EÜ)
Er aber sprach: Ich glaube, Herr. Und er warf sich vor ihm nieder. (EÜ)
Joh. 13,2*Joh. 18,17 / {32}*{36} (3/4b)
Judas‘ Versuchung (der Teufel wirft ihm die Absicht ins Herz, Jesus auszuliefern) bzw. Petrus‘ Versuchung (die „Türseherin“ fragt ihn, ob er zu den Jüngern Jesu gehört)
Und bei einem Abendessen, als der Teufel schon dem Judas, Simons Sohn, dem Iskariot, es ins Herz gegeben hatte, dass er ihn überliefere, (EÜ)
Joh. 13,8*Joh. 18,17 / {32}*{36} (3/4b)
Petrus lehnt es ab, sich von Jesus die Füße waschen zu lassen (kein Anteil an ihm) bzw. seine Leugnung, ein Jünger Jesu zu sein
Petrus spricht zu ihm: Du sollst nie und nimmer meine Füße waschen! Jesus antwortete ihm: Wenn ich dich nicht wasche, so hast du kein Teil mit mir. (EÜ)
Joh. 13,13*Joh. 18,17+25 / {32}*{36} (3/4b)
Das „Ich bin's“ Jesu (Lehrer) bzw. das „Nicht bin ich's“ des Petrus („Lernender“; Jünger)
Ihr nennt mich Lehrer und Herr, und ihr sagt recht, denn ich bin es. (EÜ)
Joh. 18,17*Joh. 19,38 / {36}*{42} (6/7)
Petrus leugnet / verbirgt sich bzw. Josef von Arimathia und Nikodemus bezeugen ihre Treue zu Jesus öffentlich
Danach aber bat Josef von Arimathäa, der ein Jünger Jesu war, aber ein geheimer aus Furcht vor den Juden, den Pilatus, dass er den Leib Jesu abnehmen dürfe. Und Pilatus erlaubte es. Er kam nun und nahm den Leib Jesu ab. (EÜ)
Joh. 18,17+25+27*Joh. 20,25 / {36}*{46} (3/3)
Petrus‘ Unglaube (die Leugnung, ein Jünger Jesu zu sein) bzw. Thomas fehlt der Glaube an das bezeugte Wort der gläubigen Jünger Jesu
Da sagten die anderen Jünger zu ihm: Wir haben den Herrn gesehen. Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich nicht in seinen Händen das Mal der Nägel sehe und meine Finger in das Mal der Nägel lege und lege meine Hand in seine Seite, so werde ich nicht glauben. (EÜ)