Textstrukturen zu Joh. 18,19
Der Hohe Priester nun fragte Jesus über seine Jünger und über seine Lehre. (EÜ)
Der Anfangspriester daher ‘fragte den JESuU´S betreffs seiner d Lernenden und betreffs seiner d Lehre. (DÜ)
Der Hohe Priester befragte also Jesus über seine Jünger und über seine Lehre. (JÜ)
Joh. 18,19 gehört zur Mikrostruktur {36} Jesus vor dem Hohenpriester (Joh. 18,12-27).
Zwischen Joh. 18,18 und Joh. 18,19 liegt das parallele Zentrum von {36} Jesus vor dem Hohenpriester (Joh. 18,12-27).
Joh. 13,13*Joh. 18,19+20 / {32}*{36} (3/4b)
Jesus, der Lehrer und Herr bzw. der Hohepriester befragt Jesus über seine Jünger und Lehre
Ihr nennt mich Lehrer und Herr, und ihr sagt recht, denn ich bin es. (EÜ)
Joh. 18,19*Joh. 19,19 / {36}*{38} (2/2)
Die Frage nach den Jüngern und der Lehre Jesu (geistliche Hauptschaft) bzw. der seine irdische Hauptschaft bezeugende Titel am Kreuz (Identitätskennung)
Pilatus schrieb aber auch eine Aufschrift und setzte sie auf das Kreuz. Es war aber geschrieben: Jesus, der Nazoräer, der König der Juden. (EÜ)