Da leugnete Petrus wieder; und gleich darauf krähte der Hahn. (EÜ)
Nochmals daher ‘leugnete der PÄ´TROS, und sofort ließ ein Hahn Ruf ‘ertönen. (DÜ)
Darauf leugnete Petrus wieder. Und sogleich krähte [der] Hahn. (JÜ)
Joh. 18,27 gehört zur Mikrostruktur {36} Jesus vor dem Hohenpriester (Joh. 18,12-27).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.