Textstrukturen zu Joh. 2,18
Die Juden nun antworteten und sprachen zu ihm: Was für ein Zeichen der Vollmacht zeigst du uns, dass du dies tust? (EÜ)
Daher ‘antworteten die Juden und ´sagten zu ihm: Was für ein Zeichen zeigst du uns, dass du dies tun darfst? (DÜ)
Daraufhin erwiderten die Juden und sagten zu ihm: „Welches Zeichen zeigst du uns, dass du diese Dinge tust?“ (JÜ)
Joh. 2,18 gehört zur Mikrostruktur {7} Der Eifer für die Wohnstätte des Vaters (Joh. 2,13-25).
Joh. 2,18*Joh. 4,48 / {7}*{11} (1/3)
Die Juden fragen nach dem Zeichen der Legitimation für die Tempelreinigung bzw. des Herrn Vorhaltung, dass die Juden nur deshalb glauben, weil ihnen Zeichen gezeigt wurden
Jesus sprach nun zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder seht, so werdet ihr nicht glauben. (EÜ)
Joh. 2,18+19*Joh. 4,54 / {7}*{11} (1/3)
Das Zeichen der Auferstehung Jesu entspricht dem Zeichen der Heilung des Sohns des königlichen Beamten
Dies tat Jesus wieder als zweites Zeichen, als er aus Judäa nach Galiläa gekommen war. (EÜ)
Joh. 2,18*Joh. 5,19+30 / {7}*{13} (1/4a)
Wegen der Tempelreinigung fordern die Juden von Jesus ein Autoritätszeichen bzw. der Sohn tut das gerechte Gericht entsprechend dem Tun des Vaters (göttliche Legitimation)
Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann nichts von sich selbst tun, außer was er den Vater tun sieht; denn was der tut, das tut ebenso auch der Sohn. (EÜ)
Ich kann nichts von mir selbst tun; so wie ich höre, richte ich, und mein Gericht ist gerecht, denn ich suche nicht meinen Willen, sondern den Willen dessen, der mich gesandt hat. (EÜ)
Joh. 2,18*Joh. 5,36 / {7}*{13} (1/4a)
Das von den Juden verlangte Zeichen der Legitimation Jesu bzw. er tut die Werke des ihn schickenden Vaters
Ich aber habe das Zeugnis, das größer ist als das des Johannes; denn die Werke, die der Vater mir gegeben hat, dass ich sie vollende, die Werke selbst, die ich tue, zeugen von mir, dass der Vater mich gesandt hat. (EÜ)
Joh. 2,18*Joh. 7,3+4 / {7}*{19} (1/2)
Die Frage nach dem Legitimationszeichen Jesu für die Tempelreinigung bzw. die Aufforderung, er solle sich durch seine Werke dem Jerusalem-Kosmos offenbaren
Es sprachen nun seine Brüder zu ihm: Zieh von hier fort und geh nach Judäa, dass auch deine Jünger deine Werke sehen, die du tust! (EÜ)
Denn niemand tut etwas im Verborgenen und sucht dabei selbst öffentlich bekannt zu sein. Wenn du diese Dinge tust, so zeige dich der Welt! (EÜ)