Textstrukturen zu Joh. 2,3
Und als es an Wein mangelte, spricht die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben keinen Wein. (EÜ)
[Und als sie ‘Mangel hatten des Weins, sagt] die Mutter des JESuU´S zu ihm: Wein ist nicht mehr da. (DÜ)
Und als der Wein ausgegangen war, ‹richtet› Jesu Mutter ‹sich› an ihn ‹und› sagt: „Sie haben keinen Wein.“ (JÜ)
Joh. 2,3 gehört zur Mikrostruktur {6} Die Hochzeit zu Kana (Joh. 2,1-12).
Joh. 1,21*Joh. 2,3 / {2}*{6} (1/4a)
Johannes der Täufer ist nicht der Christus bzw. Wein ist nicht mehr vorhanden
Und sie fragten ihn: Was denn? Bist du Elia? Und er sagt: Ich bin es nicht. Bist du der Prophet? Und er antwortete: Nein. (EÜ)
Joh. 2,3+4*Joh. 3,4 / {6}*{8} (1/4)
Das zeitlich falsche Ansinnen der Mutter Jesu bzw. die unmögliche Wiedergeburt eines Greises, indem er in die Gebärmutter seiner Mutter hineinkommt
Nikodemus spricht zu ihm: Wie kann ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist? Kann er etwa zum zweiten Mal in den Leib seiner Mutter hineingehen und geboren werden? (EÜ)
Joh. 2,3*Joh. 5,7 / {6}*{12} (1/3)
Das Problem des Mangels an Wein bzw. die Unfähigkeit des Lahmen, in das bewegte Wasser Bethesdas zu gelangen
Der Kranke antwortete ihm: Herr, ich habe keinen Menschen, dass er mich, wenn das Wasser bewegt worden ist, in den Teich wirft; während ich aber komme, steigt ein anderer vor mir hinab. (EÜ)
Joh. 2,3+4*Joh. 20,13 / {6}*{44} (1/1)
Maria, die Mutter Jesu, beklagt, dass Wein fehlt bzw. Maria Magdalena weint, weil sie nicht weiß, wo Jesus ist
Und jene sagen zu ihr: Frau, was weinst du? Sie spricht zu ihnen: Weil sie meinen Herrn weggenommen und ich nicht weiß, wo sie ihn hingelegt haben. (EÜ)