Textstrukturen zu Joh. 21,19
Dies aber sagte er, um anzudeuten, mit welchem Tod er Gott verherrlichen sollte. Und als er dies gesagt hatte, spricht er zu ihm: Folge mir nach! (EÜ)
Dies aber ´sagte er, damit Hinweis gebend, in was für einem Tod er den Gott beherrlichen wird. Und dies ´gesagthabend, sagt er zu ihm: Folge mir nach. (DÜ)
Dieses sagte er, um anzudeuten, durch welchen Tod er Gott verherrlichen werde.
Und als er dieses gesagt hatte, sagt er zu ihm: „Folge mir!“ (JÜ)
Joh. 21,19 gehört zur Mikrostruktur {48} Jesus redet mit Petrus (Joh. 21,15-19).
Joh. 9,24*Joh. 21,19 / {26}*{48} (2/2)
Die Aufforderung, der einst Blinde möge Gott Herrlichkeit geben bzw. die Verherrlichung Gottes durch Petrus‘ Tod
Sie riefen nun zum zweiten Mal den Menschen, der blind gewesen war, und sprachen zu ihm: Gib Gott die Ehre! Wir wissen, dass dieser Mensch ein Sünder ist. (EÜ)
Joh. 9,28*Joh. 21,19 / {26}*{48} (2/2)
Der Sehende ist ein Jünger des Herrn und die Juden sind Jünger des Moses bzw. die Aufforderung zur Nachfolge Jesu
Sie schmähten ihn und sprachen: Du bist sein Jünger; wir aber sind Moses Jünger. (EÜ)
Joh. 15,8*Joh. 21,19 / {34}*{48} (3/3)
Wenn die Jünger in Jesus bleiben, verherrlichen sie den Vater bzw. Petrus verherrlicht Gott in seinem Tod
Hierin wird mein Vater verherrlicht, dass ihr viel Frucht bringt und meine Jünger werdet. (EÜ)
Joh. 15,12+13*Joh. 21,19 / {34}*{48} (3/3)
Das Geben der eigenen Seele für die Freunde als ein Ausdruck der größten Liebe solcher, die dem Herrn nachfolgen bzw. der Hinweis, in welcher Art von Tod Petrus Gott verherrlichen wird
Dies ist mein Gebot, dass ihr einander liebt, wie ich euch geliebt habe. (EÜ)
Größere Liebe hat niemand als die, dass er sein Leben hingibt für seine Freunde. (EÜ)
Joh. 17,4*Joh. 21,19 / {34}*{48} (3/3)
In der Vollendung der Werke des Vaters verherrlicht Jesus ihn (sein Tod auf Golgatha) bzw. Petrus verherrlicht Gott in seinem Tod
Ich habe dich verherrlicht auf der Erde; das Werk habe ich vollbracht, das du mir gegeben hast, dass ich es tun sollte. (EÜ)
Joh. 17,24*Joh. 21,19 / {34}*{48} (3/3)
Jesus bittet darum, dass diejenigen, die ihm vom Vater gegeben wurden dort sind („Nachfolge“), wo er ist bzw. er fordert Petrus dazu auf, ihm nachzufolgen
Vater, ich will, dass die, welche du mir gegeben hast, auch bei mir seien, wo ich bin, damit sie meine Herrlichkeit schauen, die du mir gegeben hast, denn du hast mich geliebt vor Grundlegung der Welt. (EÜ)
Joh. 19,17+18*Joh. 21,19 / {38}*{48} (4/4)
Die Kreuzigung Jesu bzw. seine an Petrus gerichtete Aufforderung, ihm (in diesem Tod) nachzufolgen
Und er selbst trug sein Kreuz und ging hinaus nach der Stätte, genannt Schädelstätte, die auf Hebräisch Golgatha heißt, (EÜ)
wo sie ihn kreuzigten, und zwei andere mit ihm, auf dieser und auf jener Seite, Jesus aber in der Mitte. (EÜ)
Joh. 19,20*Joh. 21,19 / {38}*{48} (4/4)
Die Verherrlichung Gottes durch den Tod Jesu bzw. Petrus verherrlicht in seinem Tod Gott
Diese Aufschrift nun lasen viele von den Juden, denn die Stätte, wo Jesus gekreuzigt wurde, war nahe bei der Stadt; und es war geschrieben auf Hebräisch, Lateinisch und Griechisch. (EÜ)
Joh. 19,33*Joh. 21,19 / {42}*{48} (3/3b)
Der Tod Jesu bzw. Petrus‘ Nachfolge in den gleichen Tod
Als sie aber zu Jesus kamen und sahen, dass er schon gestorben war, brachen sie ihm die Beine nicht, (EÜ)
Joh. 20,17*Joh. 21,19 / {44}*{48} (4/4b)
Der Hinaufstieg Jesu zum Gott-Vater bzw. die Verherrlichung Gottes durch Petrus‘ Drängnisweg
Jesus spricht zu ihr: Rühre mich nicht an! Denn ich bin noch nicht aufgefahren zum Vater. Geh aber hin zu meinen Brüdern und sprich zu ihnen: Ich fahre auf zu meinem Vater und eurem Vater und zu meinem Gott und eurem Gott! (EÜ)