Textstrukturen zu Joh. 3,1
Es war aber ein Mensch aus den Pharisäern mit Namen Nikodemus, ein Oberster der Juden. (EÜ)
Es war aber ein Mensch aus den Pharisäern, ihm war der Name NIKO´DEMOS, ein Anfänglicher der Juden; (DÜ)
Es war aber ein Mensch von den Pharisäern – Nikodemus sein Name –, ein Oberster der Juden. (JÜ)
Joh. 3,1 gehört zur Mikrostruktur {8} Nikodemus kommt zu Jesus (Joh. 3,1-21).
Joh. 2,8*Joh. 3,1 / {6}*{8} (1/4)
Der Oberste des dreitägigen Hochzeitsgelages bzw. Nikodemus, ein Oberster der Juden
Und er spricht zu ihnen: Schöpft nun und bringt es dem Speisemeister! Und sie brachten es. (EÜ)
Joh. 3,1*Joh. 5,5 / {8}*{12} (1/4a)
Der aus dem Kreis der Pharisäer kommende Mensch Nikodemus bzw. der schwache (kranke) Mensch an den Wassern Bethesdas
Es war aber ein Mensch dort, der achtunddreißig Jahre mit seiner Krankheit behaftet war. (EÜ)
Joh. 3,1+2*Joh. 19,39 / {8}*{42} (1/1)
Der des Nachts zu Jesus kommende Nikodemus
Es kam aber auch Nikodemus, der zuerst bei Nacht zu Jesus gekommen war, und brachte eine Mischung von Myrrhe und Aloe, ungefähr hundert Pfund. (EÜ)