Textstrukturen zu Joh. 3,13
Und niemand ist hinaufgestiegen in den Himmel als nur der, der aus dem Himmel herabgestiegen ist, der Sohn des Menschen. (EÜ)
Und nicht e i n e r ist hinaufgestiegen hin den Himmel, als nur der aus dem Himmel ‘Herabgestiegene, der Sohn des Menschen. (DÜ)
Und niemand ist in den Himmel aufgestiegen außer dem, der aus dem Himmel niederstieg, dem Sohn des Menschen, °der im Himmel ist°. (JÜ)
Joh. 3,13 gehört zur Mikrostruktur {8} Nikodemus kommt zu Jesus (Joh. 3,1-21).
Joh. 3,13*Joh. 4,49+50 / {8}*{11} (2/7a)
Der um des „ewigen“ Lebens der Gläubigen willen aus dem Himmel hinabgestiegene Menschensohn bzw. die Bitte des gläubigen Menschen, Jesus möge um des Lebens seines Sohnes willen nach Kapernaum hinabsteigen
Der königliche Beamte spricht zu ihm: Herr, komm herab, ehe mein Kind stirbt! (EÜ)
Jesus spricht zu ihm: Geh hin! Dein Sohn lebt. Der Mann glaubte dem Wort, das Jesus zu ihm sagte, und ging hin. (EÜ)
Joh. 3,13*Joh. 4,51 / {8}*{11} (2/7a)
Der hinabgestiegene Menschensohn bzw. der nach Kapernaum hinabsteigende königliche Beamte
Aber schon während er hinabging, kamen ihm seine Knechte entgegen und berichteten, dass sein Junge lebe. (EÜ)
Joh. 3,13*Joh. 5,4 / {8}*{12} (1/4a)
Der aus dem Himmel hinabgestiegene Menschensohn bzw. der Hinabstieg des Engels zum Teich Bethesdas
Denn ein Engel stieg zu gewissen Zeiten in den Teich hinab und bewegte das Wasser. Wer nun nach der Bewegung des Wassers zuerst hineinstieg, der wurde gesund, mit welcher Krankheit er auch geplagt war. (SLT)
Joh. 3,13+14*Joh. 6,10 / {8}*{14} (2/7)
Die Erhöhung des Sohnes am Kreuz von Golgatha bzw. das Niederlassen der Menschen vor dem, der in einem Berggebiet erhöht wurde / dorthin hinaufstieg
Jesus sprach: Macht, dass die Leute sich lagern! Es war aber viel Gras an dem Ort. Es lagerten sich nun die Männer, an Zahl etwa fünftausend. (EÜ)