Textstrukturen zu Joh. 4,21
Jesus spricht zu ihr: Frau, glaube mir, es kommt die Stunde, da ihr weder auf diesem Berg noch in Jerusalem den Vater anbeten werdet. (EÜ)
Da sagt zu ihr der JESuU´S: Treue mir, Weib da: Die Stunde kommt, alsdann werdet ihr weder in dem diesem Berggebiet noch in hIÄROSO´LYMA dem Vater anbetend hinkriechen. (DÜ)
Jesus sagt zu ihr: „Frau, glaube mir: Die Stunde kommt, da ihr weder auf diesem Berge noch in Jerusalem den Vater anbeten werdet. (JÜ)
Joh. 4,21 gehört zur Mikrostruktur {10} Jesus und die Frau aus Samaria (Joh. 4,3b-42).
Joh. 4,21-23*Joh. 19,27 / {10}*{40} (1/1)
Die kommende Stunde der Anbetung des wahrzunehmenden Gott-Vaters bzw. Jesus fordert Johannes auf, Maria als dessen Mutter zu erkennen
Dann spricht er zu dem Jünger: Siehe, deine Mutter! Und von jener Stunde an nahm der Jünger sie zu sich. (EÜ)