Er aber sprach zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen, die ihr nicht kennt. (EÜ)
dEr
aber ´sagte zu ihnen: Ich, ich habe Verspeisbares zu ´essen, wdas ihr,
ja ihr, nicht gewahret. (DÜ)
Aber er sagte zu ihnen: „Ich habe eine Speise zu essen, um die ihr nicht wisst.“ (JÜ)
Joh. 4,32 gehört zur Mikrostruktur {10} Jesus und die Frau aus Samaria (Joh. 4,3b-42).
Die Makrostrukturen des vorliegenden Verses sind entweder unbekannt oder sie gehören seinem Kontext an.
