Ich habe euch gesandt zu ernten, woran ihr nicht gearbeitet habt; andere haben gearbeitet, und ihr seid in ihre Arbeit eingetreten. (EÜ)
Ich,
ich habe euch geschickt zu ernten, in Richtung auf wdas ihr, ja
ihr, euch nicht ermüdet habt; andere haben sich ermüdet, und ihr, ja ihr, seid
hin ihre d Müdung hineingekommen. (DÜ)
Ich sandte euch zu ernten, was ihr nicht erarbeitet hattet. Andere haben gearbeitet, und ihr seid in ihre Arbeit hineingekommen.“ (JÜ)
Joh. 4,38 gehört zur Mikrostruktur {10} Jesus und die Frau aus Samaria (Joh. 4,3b-42).
Joh. 3,17*Joh. 4,38 / {8}*{10} (1/3)
Die Entsendung des Sohnes zur Rettung des Kosmos bzw. Jesus schickt seine Jünger zur Ernte
Denn Gott hat seinen Sohn nicht in die Welt gesandt, dass er die Welt richtet, sondern dass die Welt durch ihn gerettet wird. (EÜ)
