Textstrukturen zu Joh. 5,33
Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat der Wahrheit Zeugnis gegeben. (EÜ)
Ihr, ihr habt zu JOohA´NNES geschickt, und er hat bezeugt aufgrund der Wahrheit; (DÜ)
Ihr habt zu Johannes hingesandt, und er hat für die Wahrheit Zeugnis gegeben. (JÜ)
Joh. 5,33 gehört zur Mikrostruktur {13} Die Autorität des Sohnes (Joh. 5,19-47).
Joh. 5,33 ist auch ein Teil der spiegelgleichen Textstruktur in Joh. 5,31-47 (Das Bezeugen Jesu).
Joh. 1,6*Joh. 5,33 / {1}*{13} (1/4)
Der von Gott geschickte Täufer Johannes bzw. die zu ihm schickenden Juden
Da war ein Mensch, von Gott gesandt, sein Name: Johannes. (EÜ)
Joh. 1,47*Joh. 5,33 / {5}*{13} (1/3)
Das von Jesus bekundete Wahrhaftigkeit Nathanaels bzw. das Zeugnis des Täufers Johannes basiert auf der Wahrheit
Jesus sah den Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem kein Trug ist! (EÜ)