Textstrukturen zu Joh. 5,4
Denn ein Engel stieg zu gewissen Zeiten in den Teich hinab und bewegte das Wasser. Wer nun nach der Bewegung des Wassers zuerst hineinstieg, der wurde gesund, mit welcher Krankheit er auch geplagt war. (SLT)
denn von Zeit zu Zeit stieg ein [himmlischer] Bote in den Teich hernieder und brachte das Wasser zum Aufwallen. Wer also nach dem Aufwallen des Wassers als Erster hineinstieg, wurde gesund, von welcher Krankheit auch immer er einmal befallen worden war. (JÜ)
Joh. 5,4 gehört zur Mikrostruktur {12} Jesus heilt einen Kranken am Sabbat (Joh. 5,1-18).
Joh. 3,4*Joh. 5,4 / {8}*{12} (1/4a)
Das Hineinkommen eines Greises in die Gebärmutter seiner Mutter (vorgeburtliches Fruchtwasser) bzw. die Kranken steigen in die Wasser Bethesdas hinein
Nikodemus spricht zu ihm: Wie kann ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist? Kann er etwa zum zweiten Mal in den Leib seiner Mutter hineingehen und geboren werden? (EÜ)
Joh. 3,5*Joh. 5,4 / {8}*{12} (1/4a)
Die Geburt aus Wasser und dem sie belebenden von oben kommenden Geist bzw. die Heilung durch das Wasser Bethesdas und dem von oben zu ihnen hinabsteigenden und sie bewegenden Engel
Jesus antwortete: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wenn jemand nicht aus Wasser und Geist geboren wird, kann er nicht in das Reich Gottes hineingehen. (EÜ)
Joh. 3,13*Joh. 5,4 / {8}*{12} (1/4a)
Der aus dem Himmel hinabgestiegene Menschensohn bzw. der Hinabstieg des Engels zum Teich Bethesdas
Und niemand ist hinaufgestiegen in den Himmel als nur der, der aus dem Himmel herabgestiegen ist, der Sohn des Menschen. (EÜ)
Joh. 4,7*Joh. 5,4+5 / {10}*{12} (2/7)
Die Ausrichtung der Samariterin zu den Wassern Sichars bzw. die des Schwachen zu den Wassern Jerusalems
Da kommt eine Frau aus Samaria, Wasser zu schöpfen. Jesus spricht zu ihr: Gib mir zu trinken! (EÜ)
Joh. 4,10*Joh. 5,4 / {10}*{12} (2/7)
Die lebenden Wasser Jesu (Quellwasser = bewegte Wasser) bzw. ein Engel bewegt die toten Wasser Bethesdas (kurzzeitige Belebung)
Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du die Gabe Gottes kenntest und wüsstest wer es ist, der zu dir spricht: Gib mir zu trinken!, so hättest du ihn gebeten, und er hätte dir lebendiges Wasser gegeben. (EÜ)