Textstrukturen zu Joh. 5,6
Als Jesus diesen daliegen sah und wusste, dass es schon lange Zeit so mit ihm steht, spricht er zu ihm: Willst du gesund werden? (EÜ)
Als der JESuU´S diesen als Liegendenhf ´gewahrte, und ´wissendgeworden, dass er so viel Zeit verbracht hat, sagt er zu ihm: Willst du gesund ´werden? (DÜ)
Als Jesus diesen daliegen sah (und er hatte erfahren, dass er schon viel Zeit [hinter sich] hatte), sagt er zu ihm: „Willst du gesund werden?“ (JÜ)
Joh. 5,6 gehört zur Mikrostruktur {12} Jesus heilt einen Kranken am Sabbat (Joh. 5,1-18).
Joh. 3,2*Joh. 5,6 / {8}*{12} (1/4a)
Nikodemus erkennt, dass Gott mit Jesus sein muss (Zeichen / Stärke) bzw. Jesus nimmt die Schwachheit des Kranken wahr (Gott ist nicht mit ihm)
Dieser kam zu ihm bei Nacht und sprach zu ihm: Rabbi, wir wissen, dass du ein Lehrer bist, von Gott gekommen, denn niemand kann diese Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit ihm. (EÜ)
Joh. 4,10*Joh. 5,6 / {10}*{12} (2/7)
Des Herrn Angebot, der Samariterin die lebenden Wasser zu geben bzw. sein Angebot, den Lahmen zu heilen
Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du die Gabe Gottes kenntest und wüsstest wer es ist, der zu dir spricht: Gib mir zu trinken!, so hättest du ihn gebeten, und er hätte dir lebendiges Wasser gegeben. (EÜ)
Joh. 5,6*Joh. 6,5 / {12}*{14} (1/2)
Jesus weiß von der „vielen“ (langen) Zeit, die der Lahme am Teich Bethesdas verbrachte und fragt ihn nach der Abhilfe des Übels (Krankheit) bzw. Jesus sieht die vielzählige Menge und fragt nach der Abhilfe des Übels (Hunger)
Als nun Jesus die Augen aufhob und sah, dass eine große Volksmenge zu ihm kommt, spricht er zu Philippus: Woher sollen wir Brote kaufen, dass diese essen? (EÜ)