und es folgte ihm eine große Volksmenge, weil sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken tat. (EÜ)
es folgte ihm aber eine vielzählige Menge nach, da sie die Zeichen sahen, wdie er betreffs der Schwachseienden tat. (DÜ)
Und es folgte ihm eine große Menge, weil sie seine Zeichen sahen, die er an den Kranken tat. (JÜ)
Joh. 6,2 gehört zur Mikrostruktur {14} Die Speisung der vielzähligen Menge (Joh. 6,1-15).
Joh. 1,37*Joh. 6,2 / {4}*{14} (1/3)
Johannes und Andreas folgen Jesus nach bzw. die vielzählige Menge folgt ihm nach
Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesus nach. (EÜ)
Joh. 3,2*Joh. 6,2 / {8}*{14} (2/7)
Der Pharisäer Kenntnis bzw. die vielzählige Menge sieht die Zeichen Jesu und glaubt an ihn
Dieser kam zu ihm bei Nacht und sprach zu ihm: Rabbi, wir wissen, dass du ein Lehrer bist, von Gott gekommen, denn niemand kann diese Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit ihm. (EÜ)
Joh. 4,45*Joh. 6,2 / {11}*{14} (2/7b)
Die Anwesenheit bzw. Nachfolge derer, die die Zeichen Jesu sahen
Als er nun nach Galiläa kam, nahmen die Galiläer ihn auf, da sie alles gesehen, was er in Jerusalem auf dem Fest getan hatte; denn auch sie waren zu dem Fest gekommen. (EÜ)
Joh. 4,48*Joh. 6,2+14 / {11}*{14} (2/7b)
Der Glaube bzw. die Nachfolge wegen der Zeichen Jesu
Jesus sprach nun zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder seht, so werdet ihr nicht glauben. (EÜ)
Joh. 5,3+5*Joh. 6,2 / {12}*{14} (1/2)
Die Fülle der Schwachen / der eine Schwache Bethesdas bzw. die Jesus wegen seiner an den Schwachen („Kranken“) erzeigten Zeichen nachfolgende vielzählige Menge
In diesen lag eine große Menge von Kranken, Blinden, Lahmen und Abgezehrten, welche auf die Bewegung des Wassers warteten. (SLT)
Es war aber ein Mensch dort, der achtunddreißig Jahre mit seiner Krankheit behaftet war. (EÜ)
Joh. 6,2*Joh. 8,12 / {14}*{24} (2/4)
Eine sehr große Menschenmenge folgt Jesus nach bzw. wer ihm nachfolgt, hat das Licht des Lebens
Jesus redete nun wieder zu ihnen und sprach: Ich bin das Licht der Welt; wer mir nachfolgt, wird nicht in der Finsternis wandeln, sondern wird das Licht des Lebens haben. (EÜ)
Joh. 6,2*Joh. 18,15 / {14}*{36} (1/1)
Die dem Herrn nachfolgende vielzählige Menge bzw. seine ihm nachfolgenden beiden Jünger Petrus und Johannes
Simon Petrus aber folgte Jesus und ein anderer Jünger. Dieser Jünger aber war dem Hohen Priester bekannt und ging mit Jesus hinein in den Hof des Hohen Priesters. (EÜ)