Textstrukturen zu Joh. 6,24
Da nun die Volksmenge sah, dass Jesus nicht dort war noch seine Jünger, stiegen sie in die Boote und kamen nach Kapernaum und suchten Jesus. (EÜ)
und als sie ´gewahrt hatten, dass dort der JESuU´S nicht war, aber auch nicht die Lernenden, ´stiegen sie hinauf hin das Schiff und ´kamen hinein in KAPhARNAuU´M, als den JESuU´S Suchende. (DÜ)
– da also die Menge gesehen hatte, dass Jesus nicht da war noch seine Jünger, stiegen auch sie in die Schiffe und kamen nach Kapernaum und suchten Jesus. (JÜ)
Joh. 6,24 gehört zur Mikrostruktur {16} Jesus ist das aus dem Himmel hinabsteigende Brot (Joh. 6,22-59).
Joh. 1,26*Joh. 6,24 / {2}*{16} (1/3)
Der Pharisäer Unkenntnis des Stand nehmenden Jesus bzw. die Stand nehmende Menge sieht ihn nicht
Johannes antwortete ihnen und sprach: Ich taufe mit Wasser; mitten unter euch steht, den ihr nicht kennt, (EÜ)
Joh. 6,24+25*Joh. 7,10+11 / {16}*{20} (3/7)
Die in das nach Kapernaum fahrende Schiff „hinaufsteigende“, nach Jesus suchende Menge bzw. die Brüder Jesu und er steigen zum Jerusalemer Fest hinauf und dort wird nach ihm gesucht
Als aber seine Brüder hinaufgegangen waren, da ging auch er hinauf zum Fest, nicht öffentlich, sondern wie im Verborgenen. (EÜ)
Die Juden nun suchten ihn auf dem Fest und sprachen: Wo ist jener? (EÜ)