Unsere Väter aßen das Manna in der Wüste, wie geschrieben steht: »Brot aus dem Himmel gab er ihnen zu essen.« (EÜ)
Unsere
d Väter ´aßen das MA´NNA in der Ödnis, so wie Geschriebenwordenes ist: Aus dem Himmel
hat er ihnen zu ´essen gegeben. (DÜ)
Unsere Väter aßen das Manna in der Wüste, wie geschrieben ist: ‘Brot aus dem Himmel gab er ihnen zu essen.’“ (JÜ)
Joh. 6,31 gehört zur Mikrostruktur {16} Jesus ist das aus dem Himmel hinabsteigende Brot (Joh. 6,22-59).
Joh. 1,23*Joh. 6,31+49 / {2}*{16} (1/3)
Johannes der Täufer, die erschallende Stimme in der Ödnis laut Jesaja bzw. das Manna in der Ödnis nach der Schrift
Er sprach: Ich bin die »Stimme eines Rufenden in der Wüste: Macht gerade den Weg des Herrn«, wie Jesaja, der Prophet, gesagt hat. (EÜ)
