Dies sprach er, als er in der Synagoge zu Kapernaum lehrte. (EÜ)
Dies
´sagte er in der Synagoge, lehrend in KAPhARNAuU´M. (DÜ)
Dieses sagte er, als er in Kapernaum in der Synagoge lehrte.
(JÜ)
Joh. 6,59 gehört zur Mikrostruktur {16} Jesus ist das aus dem Himmel hinabsteigende Brot (Joh. 6,22-59).
Joh. 6,59*Joh. 7,35 / {16}*{20} (3/7)
Die Lehrtätigkeit Jesu in Kapernaum und die Vermutung, er wolle den Hellenen in der Diaspora lehren
Es sprachen nun die Juden zueinander: Wohin will dieser gehen, dass wir ihn nicht finden sollen? Will er etwa in die Zerstreuung der Griechen gehen und die Griechen lehren? (EÜ)
