Textstrukturen zu Joh. 6,65
Und er sprach: Darum habe ich euch gesagt, dass niemand zu mir kommen kann, es sei ihm denn von dem Vater gegeben. (EÜ)
Und er sagte: Deshalb habe ich zu euch geredet da: Nicht e i n e r vermag, zu mir zu ´kommen, so es nicht Gegebenwordenes ist´ aus dem Vater. (DÜ)
Und er sagte: „Deswegen habe ich euch gesagt, dass niemand zu mir kommen kann, es sei ihm denn von meinem Vater her gegeben.“ (JÜ)
Joh. 6,65 gehört zur Mikrostruktur {17} Die Reden äonischen Lebens (Joh. 6,60-71).
Joh. 1,13*Joh. 6,65 / {1}*{17} (1/3)
Die Geburt der Gläubigen aus Gott bzw. die Fähigkeit, zu Jesus zu kommen, wird vom Gott-Vater gegeben
die nicht aus Geblüt, auch nicht aus dem Willen des Fleisches, auch nicht aus dem Willen des Mannes, sondern aus Gott geboren sind. (EÜ)
Joh. 1,18*Joh. 6,65 / {1}*{17} (1/3)
Kein einziger hat den Gott-Vater jemals gesehen und dessen ausschließliche Herleitung durch den Gott-Sohn bzw. kein einziger vermag zum Sohn zu kommen, außer solche, denen es vom Vater gegeben wurde
Niemand hat Gott jemals gesehen; der einziggeborene Sohn, der in des Vaters Schoß ist, der hat ihn bekannt gemacht. (EÜ)
Joh. 3,27*Joh. 6,65 / {9}*{17} (1/2)
Die Unfähigkeit des Menschen, eine einzige Sache zu nehmen, wenn sie nicht aus dem Himmel gegeben wurde bzw. die Unfähigkeit auch nur eines einzigen Menschen, zu Jesus zu kommen, wenn dies nicht vom Vater gegeben wurde
Johannes antwortete und sprach: Ein Mensch kann nichts empfangen, auch nicht eins, es sei ihm denn aus dem Himmel gegeben. (EÜ)
Joh. 3,32*Joh. 6,65 / {9}*{17} (1/2)
Die völlige Ablehnung des Zeugnisses Jesu bzw. die vollkommene Unfähigkeit, zu Jesus zu kommen, so es nicht vom Vater gegeben wurde
was er gesehen und gehört hat, das bezeugt er; und sein Zeugnis nimmt niemand an. (EÜ)
Joh. 3,35*Joh. 6,65 / {9}*{17} (1/2)
Die dem Sohn aus der Hand des Vaters gegebene Welt bzw. solche, die zum Sohn kommen, werden ihm vom Vater gegeben
Der Vater liebt den Sohn und hat alles in seine Hand gegeben. (EÜ)
Joh. 6,17*Joh. 6,65 / {15}*{17} (2/4a)
Jesus war noch nicht zu den Jüngern gekommen bzw. kein einziger vermag zu ihm zu kommen, wenn es nicht vom Vater gegeben wird
und sie stiegen in das Boot und fuhren über den See nach Kapernaum. Und es war schon finster geworden, und Jesus war noch nicht zu ihnen gekommen; (EÜ)
Joh. 6,21*Joh. 6,65 / {15}*{17} (2/4a)
Das Hinkommen zu Jesus, um ihn zu sich in das Schiff zu nehmen bzw. nur derjenige vermag zu Jesus zu kommen, dem es der Vater gibt (Gemeinschaft)
Sie wollten ihn nun in das Boot nehmen, und sogleich war das Boot am Land, wohin sie fuhren. (EÜ)
Joh. 6,37*Joh. 6,65 / {16}*{17} (3/7a)
Solche, die dem Sohn vom Vater gegeben wurden, kommen zu ihm
Alles, was mir der Vater gibt, wird zu mir kommen, und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen; (EÜ)
Joh. 6,44+45*Joh. 6,65 / {16}*{17} (3/7a)
Der Vater befähigt dazu, zu Jesus zu kommen (gezogen werden, hören, lernen)
Niemand kann zu mir kommen, wenn nicht der Vater, der mich gesandt hat, ihn zieht; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag. (EÜ)
Es steht in den Propheten geschrieben: »Und sie werden alle von Gott gelehrt sein.« Jeder, der von dem Vater gehört und gelernt hat, kommt zu mir. (EÜ)
Joh. 6,65*Joh. 7,4 / {17}*{19} (3/7)
Der richtige (himmlische) Weg, um zu Jesus zu kommen bzw. der diesbezüglich falsche (kosmisch-irdische) Weg
Denn niemand tut etwas im Verborgenen und sucht dabei selbst öffentlich bekannt zu sein. Wenn du diese Dinge tust, so zeige dich der Welt! (EÜ)
Joh. 6,65*Joh. 7,37 / {17}*{21} (2/4)
Das vom Vater gegebene Hinzukommen zu Jesus bzw. des Herrn Aufforderung, zu seinen Wassern des Lebens zu kommen
An dem letzten, dem großen Tag des Festes aber stand Jesus und rief und sprach: Wenn jemand dürstet, so komme er zu mir und trinke! (EÜ)
Joh. 6,65*Joh. 7,44 / {17}*{21} (2/4)
Die Unfähigkeit, zu Jesus im Positiven, wie auch im Negativen zu kommen
Einige aber von ihnen wollten ihn greifen, aber keiner legte die Hände an ihn. (EÜ)
Joh. 6,65*Joh. 8,42 / {17}*{25} (2/3a)
Das Kommen zu Jesus als etwas, das ausschließlich vom Gott-Vater gegeben wird bzw. die Liebe zum aus dem Vater hinauskommenden Jesus als eine Folge davon, dass man denselben Vater wie er hat
Jesus sprach zu ihnen: Wenn Gott euer Vater wäre, so würdet ihr mich lieben, denn ich bin von Gott ausgegangen und gekommen; denn ich bin auch nicht von mir selbst gekommen, sondern er hat mich gesandt. (EÜ)
Joh. 6,65*Joh. 14,6 / {17}*{33} (1/1)
Das Kommen zu Jesus ist ausschließlich ein Geschenk des Vaters bzw. das Kommen zum Vater erfolgt ausschließlich durch Jesus
Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum Vater als nur durch mich. (EÜ)
Joh. 6,65*Joh. 14,16+23 / {17}*{33} (1/1)
Der Vater gibt das Kommen zu Jesus bzw. der Beiseiterufer (Tröster) wird vom Vater gegeben und Jesus kommt zusammen mit dem Vater zu uns
und ich werde den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Beistand geben, dass er bei euch ist in Ewigkeit, (EÜ)
Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wenn jemand mich liebt, so wird er mein Wort halten, und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm machen. (EÜ)
Joh. 6,65*Joh. 14,30 / {17}*{33} (1/1)
Das ausschließlich vom Vater gegebene Kommen zu Jesus bzw. der keinen Teil an Jesus habende Fürst des Kosmos („Jerusalem-Welt“) kommt
Ich werde nicht mehr vieles mit euch reden, denn der Fürst der Welt kommt; und in mir hat er gar nichts; (EÜ)